Este posibilă în legislația actuală din România delegarea ...

Nu.
Dacă reprezentantul actual nu se mai poate ocupa, trebuie numită alta persoana, prin hotărârea instantei de tutela.

O să încerc să simplific întrebarea, să mă fac mai clar:
Sînt capabil să merg în persoană să îmi rezolv treaba dar din varii motive (nu am timp, sînt plecat (din țară, etc.) ) nu pot fi prezent în persoană să umblu să întocmesc și să semnez acte pentru, de exemplu, vînzare, cumpărare, donație, înmatriculare sau radiere autovehicul, comodat, etc. Este absolut necesar să dovedesc că nu îmi pot exercita capacitatea de exercițiu argumentînd că, de exemplu aș avea o problemă medicală ori alte potențiale condiții cerute de lege? Nu este posibil ca pur și simplu, din proprie voință și fără vreun motiv bine întemeiat să îmi deleg un reprezentant legal și să-l împuternicesc să se ocupe de și să semneze documente în locul meu, desigur în urma unei împuterniciri pe care o semnez și înregistrez/legalizez la un notar public?
O procură. Este o procură condiționată de dovedirea incapacității de exercițiu? Nedeplasabilitate, handicap, alte probleme de sănătate, etc. ?

Puteți împuternici o alta persoana pentru a încheia acte în numele dvs, dar trebuie specificat exact pentru ce.
Nu se poate asa, la general.
Motivul pentru care faceți acea procură, nu interesează.
Dacă nu aveți discernământ, nu puteți lasă procură (decât dacă prezentați notarului un certificat medico legal psihiatric, de la medicul legist care confirma ca sunteți apt pentru a semna acte juridice).
Dacă aveți discernământ acum, dar vreți sa lăsați o procura, pentru eventualitatea în care la un moment dat, nu veți mai avea discernământ, trebuie sa faceți la notar o procură speciala, care se numește "mandat de incapacitate".
Dacă aveți discernământ, dar nu sunteți deplasabil, ar trebui sa găsiți un notar care sa vina la domiciliu, pentru a semna procura.

Mulțumesc!