Tratatul de modificare a Tratatului privind UE si a Tratatului de instituire a Comunitatii Europene

ARTICOLUL 1  
Tratatul privind Uniunea Europeana se modifica in conformitate cu dispozitiile prezentului articol. 
    
PREAMBUL 
   
1) Preambulul se modifica dupa cum urmeaza:    
(a) Se introduce un al doilea considerent cu textul urmator:
    "INSPIRANDU-SE din mostenirea culturala, religioasa si umanista a Europei, din care s-au dezvoltat valorile universale care constituie drepturile inviolabile si inalienabile ale persoanei, precum si libertatea, democratia, egalitatea si statul de drept;"; 
   
(b) la al saptelea considerent, devenit al optulea considerent, cuvintele "prezentului tratat" se inlocuiesc cu "prezentului tratat si ale Tratatului privind functionarea Uniunii Europene,"; 
   
(c) la al unsprezecelea considerent, devenit al doisprezecelea considerent, cuvintele "prezentului tratat" se inlocuiesc cu "prezentului tratat si ale Tratatului privind functionarea Uniunii Europene,". 
   
DISPOZITII GENERALE 
   
2) Articolul 1 se modifica dupa cum urmeaza:
   (a) la finalul primului paragraf se introduce urmatoarea teza:
    "..., careia statele membre ii atribuie competente pentru realizarea obiectivelor lor comune.";
   (b) al treilea paragraf se inlocuieste cu textul urmator:
    "Uniunea se intemeiaza pe prezentul tratat si pe Tratatul privind functionarea Uniunii Europene (denumite in continuare ÇþtratateleÈO). Aceste doua tratate au aceeasi valoare juridica. Uniunea se substituie Comunitatii Europene si ii succeda acesteia." 

3) Se introduce un articol 1a cu textul urmator:

    "ARTICOLUL 1a

    Uniunea se intemeiaza pe valorile respectarii demnitatii umane, libertatii, democratiei, egalitatii, statului de drept, precum si pe respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor care apartin minoritatilor. Aceste valori sunt comune statelor membre intr-o societate caracterizata prin pluralism, nediscriminare, toleranta, justitie, solidaritate si egalitate intre femei si barbati." 
   
_________________

Nota Avocatnet.ro: 

- Textul integral ala Tratatului vi-l prezentam ca fisier atasat.