Legea nr. 85/2012 - ratificarea Deciziei CE 2011/199/UE din 25 martie 2011 - modificarea art. 136 din Tratatul privind functionarea UE - mecanismul de stabilitate pentru statele membre a caror moneda este euro

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

Articol unic. - Se ratifica Decizia Consiliului European 2011/199/UE din 25 martie 2011 de modificare a articolului 136 din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene cu privire la un mecanism de stabilitate pentru statele membre a caror moneda este euro. Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 148 alin. (1) si (3) din Constitutia Romaniei, republicata.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR ROBERTA ALMA ANASTASE
PRESEDINTELE SENATULUI VASILE BLAGA
Bucuresti, 20 iunie 2012.
Nr. 85.



din 25 martie 2011 de modificare a articolului 136 din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene cu privire la un mecanism de stabilitate pentru statele membre a caror moneda este euro (2011/199/UE) Consiliul European,

avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana, in special articolul 48 alineatul (6),
avand in vedere propunerea de revizuire a articolului 136 din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene, prezentata Consiliului European de Guvernul belgian la 16 decembrie 2010,
avand in vedere avizul Parlamentului European (1),
avand in vedere avizul Comisiei Europene (2), dupa obtinerea avizului Bancii Centrale Europene (3),
intrucat:
(1) Articolul 48 alineatul (6) din Tratatul privind Uniunea Europeana (TUE) permite Consiliului European, hotarand in unanimitate si dupa consultarea Parlamentului European, a Comisiei si, in anumite cazuri, a Bancii Centrale Europene, sa adopte o decizie de modificare, integrala sau partiala, a dispozitiilor partii a treia din Tratatul privind functionarea Uniunii Europ ene (TFUE). O astfel de decizie nu poate extinde competentele atribuite Uniunii prin tratate si intrarea sa in vigoare este conditionata de aprobarea sa ulterioara de catre statele membre, in conformitate cu normele lor constitutionale;
(2) Cu ocazia reuniunii Consiliului European din 28 si 29 octombrie 2010, sefii de stat sau de guvern au convenit cu privire la necesitatea instituirii de catre statele membre a unui mecanism permanent de criza, pentru a garanta stabilitatea financiara a zonei euro in ansamblu, si au invitat presedintele Consiliului European sa intreprinda consultari cu membrii Consiliului Europe an cu privire la o modificare restransa a tratatului, necesara in acest sens;
(3) La 16 decembrie 2010, Guvernul belgian a prezentat, in conformitate cu articolul 48 alineatul (6) primul paragraf din TUE, o propunere de revizuire a articolului 136 din TFUE, constand in adaugarea unui alineat in temeiul caruia statele membre a caror moneda este euro pot institui un mecanism de stabilitate care urmeaza sa fie activat in cazul in care este indispensabil, pentru a garanta stabilitatea zonei euro in ansamblu, si care prevede ca acordarea oricarei asistente financiare necesare in conformit ate cu acest mecanism va fi supusa unei stricte conditionari. In acelasi timp, Consiliul European a adoptat concluzii privind viito rul mecanism de stabilitate (punctele 1-4);
(4) Mecanismul de stabilitate va oferi instrumentul necesar pentru abordarea unor astfel de cazuri de risc la adresa stabilitatii financiare a zonei euro in ansamblu, astfel cum au fost experimentate in 2010, si, prin urmare, va contribui la me ntinerea stabilitatii economice si financiare a Uniunii insesi. In cadrul reuniunii sale din 16 si 17 decembrie 2010, Consiliul European a convenit ca, intrucat acest mecanism este destinat sa garanteze stabilitatea financiara a zonei euro in ansamblu, articolul 122 alineatul (2) din TFUE nu va mai fi necesar in acest scop. Prin urmare, sefii de stat sau de guvern au convenit ca acesta nu ar mai trebui sa fie utilizat in acest scop;
(5) La 16 decembrie 2010, Consiliul European a decis, in conformitate cu articolul 48 alineatul (6) al doilea paragraf din TUE, sa consulte Parlamentul European si Comisia cu privire la propunerea respectiva. De asemenea, acesta a decis sa consulte Banca Centrala Europeana. Parlamentul European (1), Comisia (2) si Banca Centrala Europeana (3) au adoptat avize cu privire la propunere;
(6) Modificarea se refera la o dispozitie inclusa in partea a treia din TFUE si nu extinde competentele atribuite Uniunii prin tratate,

adopta prezenta decizie:

ARTICOLUL 1 La articolul 136 din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene se introduce un alineat cu urmatorul text: „(3) Statele membre a caror moneda este euro pot institui un mecanism de stabilitate care urmeaza sa fie activat in cazul in care este indispensabil, pentru a garanta stabilitatea zonei euro in ansamblu. Acordarea oricarei asistente financiare necesare in temeiul mecanismului va face obiectul unei stricte conditionari.”

ARTICOLUL 2 Statele membre notifica fara intarziere Secretariatului General al Consiliului finalizarea procedurilor pentru aprobarea prezentei decizii in conformitate cu normele lor constitutionale. Prezenta decizie intra in vigoare la 1 ianuarie 2013, cu conditia primirii tuturor notificarilor mentionate la primul paragraf, sau, in caz contrar, in prima zi a lunii urmatoare celei in care s-a primit ultima notificare mentionata la primul paragraf.

ARTICOLUL 3 Prezenta decizie se publica in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptata la Bruxelles la 25 martie 2011.

Pentru Consiliul European,
H. van Rompuy,
presedinte