De cate ori n-ati auzit exprimari de tipul "dau la toti", "spun la toti", "le fac la toti", "la toti ne este greu"? Formularile, desi gresite, sunt folosite de un numar (ingrijorator de) mare de romani.
Newsletter avocatnet.ro: 10 lucruri de știut astăzi! Primești gratuit, zilnic, în căsuța ta de email, sinteza zilei avocatnet.ro cu cele mai importante noutăți, știri și analize de context.
Gramatical, "toti" este un un adjectiv pronominal. Dar tehnicitatile conteaza mai putin.
Cu adevarat important este ca, in constructiile exemplificative de mai sus, el este folosit gresit. Atunci cand, intr-o propozitie sau fraza, cuvantul “toti” raspunde la intrebarea “cui?”, el ar trebui sa aiba forma “tuturor”.
Adica, nu spun “la toti”, ci spun “tututor” (Cui spun? Spun tuturor).
In mod similar, nu dau “la toti”, dar dau “tuturor”, asa cum nu “la toti” ne e greu, ci... ati ghicit... “tuturor” ne este (si cu limba romana, uneori).
Cititi aici toate articolele publicate in Ghidul pentru supravietuirea limbii romane.
--
Acest material este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale, conform termenilor și condițiilor de furnizare a serviciilor avocatnet.ro. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi o solicitare pe adresa office@avocatnet.ro.
Comentarii articol (20)