Fratele dvs poate sa faca inscrierea mentiunii de divort la autoritatile romane prin Consulatul Romaniei cu hotararea tradusa autorizat in limba romana si supralegalizata in Ottawa si certificatul de nastere si actele de identitate romanesti DACA NU EXISTA MINORI REZULTATI DIN ACESTA CASATORIE.
Daca au rezultat minori din acea casatorie, trebuie sa se adreseze unui avocat din Romania pentru acest demers
Pentru o mai mare siguranta dati o declaratie pe propria raspundere in fata unui notar public local pe care sa o traduceti in limba italiana si sa o apostilati. Ceea ce ma intriga din raspunsurile distinsilor avocati este lipsa de informare completa a dvs. Ma refer la obligativitatea parintilor de a face actele romanesti (certificat de nastere si pasaport) ale fetitei intrucat ESTE cetatean roman de la nastere
Depinde de locul unde doriti sa va casatoriti. Daca este o primarie locala din Italia de unde aveti rezidenta atunci cei din Primarie va ofera o lista cu actele necesare. Daca doriti sa va casatoriti in Romania atunci viitorul dvs sot trebuie sa solicite in primul rand viza de intrare pe teritoriul Romaniei.
Acte necesare:
1.certificatul de casatorie in format international B-CIEC
2.certificatul dumeavoastra de nastere in format A-CIEC si certificatul de nastere al sotului
3.Pasaportul dumneavoastra si Cartea de identitate a sotului
4. declaratie notariala la un notar public in Romania privind regimul matrimonial ales - numele de familie purtat dupa casatorie
5. declaratie notariala la un notar public in Romania privind regimul bunurilor.
Va recomand sa obtineti duplicatul certificatului de nastere in format nou prin intermediul unei imputerniciri facute la Consulatul Romaniei din Nicosia si apoi sa solicitati certificatul copilului