Activitate AMBudeanu

Bună seara,
Am depus astăzi documentele pentru a cere cetățenie portugheză, iar unul din documentele necesare era certificatul de naștere. Eu având deja extrasul multilingv al acestuia, am ales să îl depun pe acesta pentru a economisi banii cu traducerea (aveam și certificatul de naștere apostolat). Deși Portugalia a semnat încă din 1976 convenția de la Viena privind eliberarea certificatului multilingv, funcționarele care îmi primeau actele au susținut sus și tare că trebuie să fie legalizat. Eu din ce m-am informat, aceste extrase nu au nevoie nici de apostilă, nici de traducere. Am dreptate? Mi-au acceptat dosarul, dar mi-au dat să semnez că am fost avizată de necesitatea legalizării extrasului .
Vă mulțumesc

Doresc sa imi echivalez studiile universitare /sa recunosc diploma de licenta din Romania in Portugalia. Si nu stiu daca trebuie sa incadrez diploma de licenta in perioada pre-bologna sau post- bologna. Am Absolvit Facultatea de Litere in anul 2003. Care este categoria potrivita si care e diferenta ?