vreau sa cumpar un teren direct pe numele copilului minor

buna seara! as vrea sa ma ajutati si pe mine cu un sfat.eu si sotul meu am facut un antecontract cu o persoana fizica,ptr achizitionarea unui teren. dupa incheierea acestui antecontract,persoana de la care cumparam terenul a ramas sa isi obtina prin instanta dreptul de proprietate,avand in vedere ca nu avea toate actele in regula.acum,a facut cadastrul si ne-a sunat sa ne spuna ca fiind la distanta mare unii de ceilalti,va trebui sa ne reprezinte cineva pe noi acolo,astfel incat a gasit o persoana care cu asta se ocupa si trebuie sa-i facem o procura notariala ca sa ne reprezinte in instanta si sa incheie actele in numele nostru.cum procedez ,ca noi vrem ca direct proprietar sa fie copilul nostru care estte minor. am inteles ca trebuie sa obtin o curatela in care noi sa fim trecuti ca si dobanditori de fonduri,dar tipa respectiva ne-a spus ca pe ea nu o ajuta curatela ci mai degraba sa specifice notarul in imputernicirea pe care i- o facem ca dorim ca tot dansa sa raprezinte si minora astfel incat in final actele sa fie pe numele copilului. este posibil asa?sau cum sa procedez? va rog sa ma ajutati cu un raspuns cat mai repede.va multumesc.