oficializare casatorie intre un cetatean roman si unul strain

Căsătoria este un act juridic prin care viitorii soţi consimt să se căsătorească în condiţiile si formele prevăzute de lege si prin urmare sotul (strain in cazul de fata) trebuie sa cunoasa toate aspectele legate de acest act.
Link: [ link extern ]
Succes.
L.C.

Merci pt rapuns, insa eu intrebam ce anume trebuie sa fac eu ca si interpret la oficializarea unei casatorii cu un cetatean strain? Practic....
Merci frumos!

Legea 119/1996/art.32 cu privire la actele de stare civila prevede ca, la incheierea casatoriei intre un cetatean strain si unul roman, daca nu cunosc limba romana, se va folosi interpret autorizat
Practic, traduceti pentru cetateanul strain tot ce spune ofiterul starii civile: conditiile in care se incheie casatoria prevazute legea care reglementeaza drepturile si obligatiile sotilor (Codul Familiei art.1-2 si 25-26). Tot ceea ce traduceti va fi consemnat intr-un proces verbal, cetateanul strain va semna de luare la cunostinta iar dvs. iar veti aplica stampila si semnatura ca traducator autorizat.
Textul extras din Codul Familiei ce va fi tradus de dvs.: www.avocatnet.ro/content/for...
L.C.

Merci mult de tot, Laura!