Inregistrarea minorului nascut in Spania

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Inregistrarea minorului nascut in Spania

Utilizator 10:30, 2 Iulie 2010

Buna, ma numesc Oana si locuiesc de 7 ani pe teritoriul Spaniei. Am o fetita de 3 ani rezultata dintr-o relatie cu un cetatean roman, insrisa in Registrul Civil din Spania de catre amandoi, deci tatal si-a recunoscut paternitatea, cel putin in fata autoritatilor spaniole. Am urmatoarea problema:nu pot inscrie fata ca cetean roman. M-am adresat Consulatului Roman din Sevilla in repetate randuri, insa cum eu am terminat relatia cu tatal fetei, mi s-a negat inscrierea fetei de catre autoritatile romana, motivand ca au nevoie de semnatura tatalui. Mi-au spus sa il dau in judecata pentru a cere custodia minorei si ca era preferabil sa o fac in Romania, cand exista un Regulament European,2201/2003 in acest sens.¿Romania a ratificat acest Regulament?
O alta indoiala pe care o am:cetatenia romana este un drept al copilui, prin nastere din parinti romani, nu a parintilor, asa ca este o chestiune independenta de cea a custodiei acestuia, care este un drept al parintelui, cel putin logica asa indica. Eu nu am medii economice pentru a suporta un proces in alta tara fata de cea de domiciliu, chiar daca acea alta tara este tara mea natala. Nu inteleg de ce i se neaga copilului meu dreptul la cetatenie, fiind in acest moment apatrida.
Aparte de problema semnaturii tatalui, mi s-au facut comentarii de tipul:"daca va apucati sa aveti copii ilegitimi","de ce nu v-ati casatorit","pana se rezolva problema sa o duc la medic privat si la o scoala privata", nascuta sau nu din parinti catatoriti fata are niste drepturi elementare, intre care si cel la cetatenie.
Va rog sa imi scuzati limbajul folosit, nu sunt pregatita in domeniu, dar sper ca m-am facut inteleasa.
Un salut si multumesc

Ultima modificare: Vineri, 2 Iulie 2010

5 mesaje

1017 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , Avocat 14:49, 3 Iulie 2010

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Schimbare carte identitate in spania + certificat nastere bebe pentru zbor Buna ziua, va rog daca puteti sa ma ajutati cu cateva informatii...anul viitor imi expira buletinul (2014) si as dori sa stiu cum il pot renova de la ... (vezi toată discuția)

Divort, certificat de nastere minor Buna ziua.am divortat la notar in bucuresti anul trecut.In timpul casatoriei Am dat nastere unui baietel in anul 2009 in spania copilul nu are tata biologic a ... (vezi toată discuția)

Certificat de nastere romanesc pentru copil nascut in spania - alt tata decat sotul mamei buna ziua Ma numesc carmen si am o fetita de 4 luni nascuta in Spania Problema e alta, eu sunt casatorita in romania iar aici in spania copilul e ... (vezi toată discuția)

iulya15 Utilizator · Answer 1 · 2010-07-02 17:44:13

myryan26 a scris:

Buna, ma numesc Oana si locuiesc de 7 ani pe teritoriul Spaniei. Am o fetita de 3 ani rezultata dintr-o relatie cu un cetatean roman, insrisa in Registrul Civil din Spania de catre amandoi, deci tatal si-a recunoscut paternitatea, cel putin in fata autoritatilor spaniole. Am urmatoarea problema:nu pot inscrie fata ca cetean roman. M-am adresat Consulatului Roman din Sevilla in repetate randuri, insa cum eu am terminat relatia cu tatal fetei, mi s-a negat inscrierea fetei de catre autoritatile romana, motivand ca au nevoie de semnatura tatalui. Mi-au spus sa il dau in judecata pentru a cere custodia minorei si ca era preferabil sa o fac in Romania, cand exista un Regulament European,2201/2003 in acest sens.¿Romania a ratificat acest Regulament?
O alta indoiala pe care o am:cetatenia romana este un drept al copilui, prin nastere din parinti romani, nu a parintilor, asa ca este o chestiune independenta de cea a custodiei acestuia, care este un drept al parintelui, cel putin logica asa indica. Eu nu am medii economice pentru a suporta un proces in alta tara fata de cea de domiciliu, chiar daca acea alta tara este tara mea natala. Nu inteleg de ce i se neaga copilului meu dreptul la cetatenie, fiind in acest moment apatrida.
Aparte de problema semnaturii tatalui, mi s-au facut comentarii de tipul:"daca va apucati sa aveti copii ilegitimi","de ce nu v-ati casatorit","pana se rezolva problema sa o duc la medic privat si la o scoala privata", nascuta sau nu din parinti catatoriti fata are niste drepturi elementare, intre care si cel la cetatenie.
Va rog sa imi scuzati limbajul folosit, nu sunt pregatita in domeniu, dar sper ca m-am facut inteleasa.
Un salut si multumesc

buna
incearca sa iei legatura cu tatal copilului si explicai situatia ca trebuie sa inregistreze copilul si la consulatul roman din spania pt a primi certificatul romanesc copilul ,si fal sa inteleaga ca e vorba doar despre copil ,vrea nu vrea este al lui si ii poarta numele.
deci sa intelg ca cei de la consulat cer ca tatal sa fie prezent pt a solicita certificatul romanesc?
intreaba poate e valabila si o procura din partea tatalui in care de desemneaza pe tine sa poti inscrie copil;ul.
dar de ce trebuie sa duci copilul la scoala si medici privati daca acolo copilul este inregistrat?
si eu am nascut copilul in spania dar acu 5 ani stiu ca erau alte reguli la consulatul de la madrid.
mult succes.

CLAUDIU LASCOSCHI Avocat · Answer 2 · 2010-07-02 20:34:26

Problema dvs. nu este cetatenia minorului ci nerecunoasterea copilului de catre tata.
Sub acest aspect, daca doriti ca tatal sa figureze in certiificatul de nastere trebuie proces.
Fara tata in certificat nu aveti probleme la eliberarea acestuia.
Daca erati casatoriti nu mai exista aceasta problema.

myryan26 Utilizator · Answer 3 · 2010-07-03 00:24:43

Da, dar de vreme ce l-am trecut in certificatul de nastere spaniol si in Libro de Familia, un document spaniol pe care mi-l cer tradus, chiar daca nu are echivalenta la noi, cred ca nu am alta alternativa decat cea de a incerca sa il trec si in certificatul romanesc, de buna voie sau prin proces.Chiar mi-ar placea sa nu il trec, pentru ca oricum nu isi exercita sarcinile, asa ca de ce sa il poarte numele?
Este posibil sa o trec cu tata necunoscut daca el apare in actele spaniole?
Un salut si multumesc pentru raspunsurile dvs.

CLAUDIU LASCOSCHI Avocat · Answer 4 · 2010-07-03 14:49:01

Conform legii romane nu puteti sa il treceti pe tata fara semnatura sa in conditiile legii romane, din cate stiu eu.
Daca nu recunoaste copilul doar cu proces il veti trece pe tata.
Deci, aveti sanse ca tatal sa nu fie trecut in certificat daca nu vrea sa il recunoasca.