Comunicarea desfacerii casatoriei la resedinta din strainatate

Buna ziua!
Va rog sa ma ajutati in urmatoarea problema: un prieten de-al meu, cu domiciliul stabil in BZ, dar cu resedinta in strainatate a divortat de curand, instanta competenta sa judece cauza fiind cea din BC, acolo unde are domiciliul stabil sotia (parata, in divort).Desfacerea casatoriei a fost solutionata in mai, iar comunicarea s-a facut la domiciliul stabil, adica la Buzau, asa cum a cerut acest amic. Problema este urmatoarea: comunicarea in cauza nu este semnata de nimeni: nici de judecatorul din dosar, nici de presedintele instantei, nici de grefier si, din cuprinsul acesteia nu reiese data de la care este desfacuta casatoria, facandu-se mentiune numai la data incheierii casatoriei. Singura data este aceea a Postei Romane si se afla pe stampila de pe plicul in care fost expediata comunicarea, dar nu are nicio relevanta juridica. Ce poate face aceasta persoana ca sa obtina o dovada pertinenta a desfacerii casatoriei, deoarece, fiind functionar intr-o institutie a U.E. are nevoie urgenta de o astfel de dovada la serviciu si la primaria orasului de resedinta. Cum poate face sa-i fie trimisa o astfel de dovada in Olanda, chiar daca el, initial, a cerut sa-i fie comunicate actele de procedura in Buzau?