avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 327 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri autorizatie traducator
Discuție deschisă în Traduceri

autorizatie traducator

Buna, am terminat facultatea de Litere si am si eu cateva nelamuriri in privinta actelor pentru autorizatia de traducator-
1. pe site-ul ministerului justitiei apare un model de cerere tip pe care eu am completat-o, e buna aceea sau trebuie si o cerere scrisa de mana?
2. iar in privinta actelor ce vrea sa insemne "copia legalizată a dovezii cunoaşterii limbii române pentru cetăţeanul statului membru al Uniunii Europene, al Spaţiului Economic European sau al Confederaţiei Elveţiene;"--nu inteleg, daca sunt cetatean roman imi mai trebuie?sau se refera la cei care nu sunt cetateni romani?
3. trebuie si o recomandare de la un profesor ? intreb pentru acum nu mai este mentionat nimic pe site, dar am auzit ca ar trebui sau asta era anii trecuti
4. in cererea tip de la just.ro se cere limba pentru care soliciti autorizarea...trebuie sa trec doar engleza...sau combinatia engleza romana si romana -engleza?

M-AR AJUTA MULT SA IMI RASPUNDA CINEVA-EU AM ACTELE STRANSE DEJA DAR AM ACESTE MICI NELAMURIRI SI NU AS VREA SA NU FIE CEVA BINE...SI SA TREBUIASCA SA LE REFAC SAU SA ASTEPT DEGEABA AUTORIZATIA
Cel mai recent răspuns: cristhalia85 , utilizator 10:52, 14 Septembrie 2010
Buna seara,

s-o luam in ordine:

1. Completeaza cererea tip. Este suficienta.
2. Nu ti se aplica.
3. Pana acum era necesara o recomandare de la un profesor sau de la un colaborator. E o simpla recomandare pentru buna reputatie profesionala. Ca sa te asiguri daca mai este sau nu solicitata, suna-i si intreaba-i.
4. Ceri autorizarea pentru limba engleza.

O seara buna!
multumesc mult, am sunat si mi s-a spus ca nu mai e nevoie de recomandare
o zi buna!

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Care sunt condiþiile ºi actele necesare pentru deveni traducãtor autorizat? bobby1981 bobby1981 As vrea sa traduc acte sub forma legala din romana in engleza , engleza romana , si nu stiu ce acte am nevoie si unde trebuie sa ma duc pentru a obtine o ... (vezi toată discuția)
Expert judiciar zerognost zerognost Dupa absolvirea Institutului de Studii Economice si a unui master in domeniu, care sunt pasi de urmat pentru a deveni expert contabil care sa poata fi numit ... (vezi toată discuția)
Autorizatie traducator autorizat Carmen Viorica Pop Carmen Viorica Pop Buna ziua/seara tuturor, Am gasit foarte interesante discutiile de pe acest forum referitoare la autorizatia de traducator autorizat dar pe mine nu m-a ajutat ... (vezi toată discuția)