smeagull a scris:
Vreau ca el sa stie ca i l-am dat banii, insa nu vreau sa stie ca eu i-am dat ca bun propriu, si nu ca bun comun cu nevasta-sa (cum se prezuma orice donatie, daca nu avem vointa expresa a donatorului ca e propriu).
Abia acum am inteles ...ce n-ati inteles. :)
Pai, este fix ...viceversa. (nu se prezuma ce ziceati)
Art. 31. -
Nu sunt bunuri
comune,
CI bunuri
proprii ale fiecărui soţ:
(sau, mai pe scurt:
sunt proprii)
b) bunurile dobândite în timpul căsătoriei prin (...) donaţie,
afară numai dacă dispunătorul a prevăzut că ele vor fi comune;
Regula este ca bunurile daruite sunt PROPRII.
Ele sunt comune DACA dispunatorul a prevazut (a stipulat) ca vor fi comune.
Face textul de mai sus veo distinctie? Nu. Pai si atunci ...ubi lex non distinquit nec nos distinquere debemus. Adica donatia poate sa fie: directa, indirecta, deghizata ;), dar manual. Si cand zicem dar manual nu va ganditi musai la o caramida data din mana in mana, caci traditiunea poate lua si forme moderne care asigura transferul efectiv al valorilor dintr-un patrimoniu in altul.