Faceti o confuzie, ceea ce face intrebarea dificil de raspuns. Mai intai de toate, nu exista legi europene. Exista reglementari, directive obligatorii, recomandari, acte ale Parlamentului European, dar nicidecum legi. Autoritatea UE este supra-nationala, urmand ca statele sa traduca dreptul european in propriile sisteme de drept. Suplimentar, dreptul de autor nu este inca un domeniu reglementat consistent si armonizat la nivel european precum regimul vamal, politica agricola samd, Romania are legislatia proprie, in special Legea 8/1996 privind dreptul de autor pe care o modifica si atunci cand consensul european in materie evolueaza. De exemplu in urma armonizarii membrii Uniunii au toti 70 de an de protectie a operei de la moartea autorului, dar multe detalii raman diferite in tari diferite. Puteti vedea cum arata o directiva de armonizare a unor aspecte generale aici
[ link extern ]
Prin urmare tot dreptul european aplicabil Romaniei in acest domeniu a fost insusit prin vot de Parlamentul Romaniei, devenind lege.
In al doilea rand, daca intrebati daca legea romaneasca a dreptului de autor este in mare originala fata de legile statelor vest-europene, raspunsul cred eu ca este negativ: legea romana nu aduce inovatii, preluand institutia dreptului de autor pe model francez. Sistemul anglo-saxon al copyrightului este foarte diferit.