romascanu a scris:
Timpul nu imi permite in acesta dimineata sa ma lansez in prea multe aspecte teoretice, de aceea am sa incerc sa relatez scurt si sugestiv:
Tertul intervenient in interes propriu tinde sa castige pentru sine, cel putin in parte, obiectul procesului... adica tertul ar putea sa intervina doar daca obiectul cererii de interventie ar putea fi : "vreau eu amenda contraventionala, macar in parte.". (exagerand, evident. In fapt in speta data nu exista nici o legatura intre apararea dreptului de servitute si plangerea contraventionala. Instanta i-a facut un bine respingandu-i interventia, altminteri daca ar fi admis plangerea contraventionala pentru aspecte pur formale, de ex, ar fi fost nevoita sa respinga cerere intervenientului - cu toate ca apararea dreptului sau de servitute nu poate sa atarne de solutia data unei plangeri contraventionale).
Partea vatamata care se constituie parte civila in procesul penal ( adica intervine in conditii speciale) in cauza penala vrea sa castige, cel putin in parte, obiectul procesului ... adica tertul ar putea sa intervina doar daca obiectul cererii de interventie ar putea fi : "vreau eu condamnarea penala, macar in parte.".
Cu toate scuzele de rigoare, Nicoleta, inclusiv pentru ca am parafrazat ceea ce ai scris, insa era metoda cea mai scurta de demonstratie, nu sunt de acord.
Doar noi, Germania si inca vreo cateva tari am scos contraventiile din domeniul penal, insa acest adevarat artificiu legislativ nu schimba cu nimic fondul problemei, singura deosebire intre contraventie si infractiune fiind ca una e prevazuta de o lege etichetata contraventionala iar cealalta de legea penala, in rest celelalte doua elemente identice (pericol social, vinovatie art. 1 OG nr. 2/2001 si art. 17 C. pen).
Asadar, ce este atat de greu de inteles? Partea vatamata prin contraventie se constituie, pe calea interventiei principale, "parte civila" in cauza, contraventionala, pentru aceleasi ratiuni pentru care cauza civila se judeca impreuna cu cauza penala,
ubi eadem est legis ratio ...