impozit majorat a doua locuinta

Buna ziua,

Va solicit ajutorul in calitate de persoana fizica. As dori sa-mi spuneti daca este corecta majorarea impozitului pe locuinta, in situatia urmatoare:

Acum 20 de ani parintii mei mi-au donat locuinta, cu clauza de folosinta a unei camere si a dependintelor pe toata durata vietii lor. Atunci locuiam impreuna in acel apartament. Donatia este pe numele meu de fata, iar eu sunt singurul copil.
In anul 2008, la achizitionarea locuintei mele (care este si domiciliul meu actual)intr-o alta localitate, am completat declaratia de impunere la agentia fiscala si am specificat ca am si o alta proprietate dobandita prin donatie.
Pe instiintarea de plata pentru anul 2011 a aparut o suma aferenta anului 2010, ca majorare pentru impozitul pe locuinta in care locuiesc.

Va rog sa-mi explicati (daca se poate cu articole din legislatie) care este diferenta intre succesiunea legala si donatie. Voi plati totdeauna, chiar si dupa decesul parintilor, aceste majorari, considerandu-se un imobil ca a doua locuinta? Daca n-ar fi existat actul de donatie si s-ar fi facut succesiune era alta situatie, scutita de majorare?

Va multumesc!