PFA poate fi intermediar?

Question

Discuție deschisă în Traduceri

PFA poate fi intermediar?

Utilizator 14:30, 1 Februarie 2011

Buna ziua,

As dori sa stiu daca in calitate de PFA traducator pot intermedia pentru alte limbi, daca pot incheia contracte cu alti traducatori PFA. Si ce trebuie scris pe factura pentru o lucrare pe care a facut-o alt traducator intr-o limba pentru care eu ca si PFA nu am autorizatie.

Răspunde Citează

3 mesaje

374 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 14:42, 1 Februarie 2011

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Colaborare pfa Buna seara! Mentionez ca sunt PFA si sunt traducator autorizat pe o limba straina. Este in regula sa colaborez cu alti PFA traducatori autorizati pe alte limbi ... (vezi toată discuția)

Contract prestari servicii pfa - usa Buna ziua, sunt PFA in devenire, am oportunitatea de a lucra pentru o firma din USA ca web developer (informaticean, cod CAEN 6202), am inceput sa umblu si ... (vezi toată discuția)

Formula de certificare traducatori conform ordinului 2333/c/2013 publicat in m.o. nr. 479/1.08 Sunt angajata la o firma (din Belgia) in postul de secretara, insa detin o autorizatie de traducator pentru limba engleza de la Ministerul Justitiei si ... (vezi toată discuția)

Cabinet Individual Avocatura CAZACU IOANA Avocat · Answer 1 · 2011-02-01 14:36:01

Incheiati un contract de colaborare cu celalalt traducator.Pentru client eliberati chitanta si factura pentru prestari servicii traducere .Colaboratorul va va elibera chitanta la randul sau pentru plata pe care urmeaza sa i-o faceti . Simplu

bettica Utilizator · Answer 2 · 2011-02-01 14:42:00

Da, dar de obicei se mentioneaza si limba din/in care s-a efectuat traducerea. Eu am autorizatie de exemplu pentru limba engleza, iar traducerea trebuie facuta in germana de exemplu. In cazul acesta cum se procedeaza? Nu se mai precizeaza din/in ce limba s-a efectuat traducerea si se scrie doar prestari servicii traducere?