cesionarea partilor sociale

Buna ziua, am o intrebare la dvs.
Este vorba de o societate comerciala cu raspundere limitata. Soc. are un singur asociat care este si administrator. La un moment dat asociatul, respectiv administratorul face o procura la notar ginerelui sau prin care il imputerniceste sa administreze firma. Acea procura nu a fost inregistrata la ORC, astfel incat in istoricul firmei tot asociatul unic aparea ca administrator. Intre timp, imputernicitul adm. prin procura promite cedarea a jumatate din partile sociale unei terte persoane; aceasta fiind o cunostinta s-a increzut in acea persoana si i-a dat ca avans o suma de bani. La cateva zile, terta persoana s-a razgandit, nu a vrut sa mai achizitioneze 1/2 din firma respectiva. Banii nici in ziua de azi nu i-a mai dat inapoi...oricum, imputernicitul asociatului unic a semnat o hartie prin care se obliga sa returneze acei bani...intrebarea mea este: imputernicitul avea drept de promisiune si de a incasare a banilor pe partile sociale, sau numai asociatul are drept de asa ceva. Mentionez ca acea procura pe care o avea imputernicitul nu a fost inregistrata la ORC, iar banii nu au intrat in contabilitatea firmei, nici in mainile asociatului. Va multumesc.