eliberare certificat de nastere

dacă transcrierea nu a putut fi făcută și a trecut mai mult de un an de la data nașterii copilului dv-stră, trebuie să promovați o acțiune de înregistrare tardivă la instanța de la domiciliul părinților . actele de naștere eliberate de alte țări nu au valabilitate în țara noastră decât după transcriere. astfel că la acest moment fără transcriere se presupune că nu aveți act și singura modalitate a de a-l obține este această acțiune de înregistrare tardivă. aveți nevoie de actul de naștere din italia, apostilat, tradus și legalizat și copiile actelor părinților plus certificatul de căsătorie.

m-am prezentat pt.intocmirea certificatului cu buletinele si certificatul de casatorie

Daca ati mers doar cu aceste acte, dosarul era incomplet si trebuia sa va spuna de ce acte mai este nevoie.

Insa mai departe spuneti ca motivul este

am fost refuzat pe motiv ca nu corespunde numele mamei cu cel din buletin

Daca acesta este motivul pentru care ati fost refuzat si nu faptul ca dosarul cu actele de transcriere era incomplet, este vorba despre un functionar care probabil e la inceput de cariera, a constatat o neconcordanta si... ma rog.

Obligatia celui care a studiat dosarul era sa verifice daca este complet, sa va spuna ce mai trebuie in cazul in care lipsea ceva, iar dupa completarea dosarului sa faca un raport pe care (cu dosar cu tot, desigur) sa il inainteze Directiei Publice Comunitare Locale de Evidenta a Persoanelor (la ''judet'', cum se mai spune).
Avea aceasta obligatie indiferent de numele pe care le-ar fi vazut in acte.

La ‘’judet’’ se analizeaza dosarul si se hotaraste in detaliu ce nume va cuprinde certificatul de nastere transcris al copilului.

Deci insistati, eventual cereti-le un numar de telefon al Directiei Publice Comunitare Locale de Evidenta a Persoanelor pe raza cauia domiciliati si spuneti ca vreti sa va informati si acolo.

Poate mai dati niste detalii...

am fost la judet ,la Directia Publica Comunitara de Evidenta a Persoanelor au analizat dosarul si mi-au zis ,singura solutie este sa merg in italia la ambasada romana sa mi dea confirmarea ca la data nasterii copilului eram casatoriti si apoi sa merg la primarie in italia sa modifice numele pe certificatul de nastere emis .mentionez ca dosarul era complet.

copilul sa nascut pe 18 .04 2011 si santem casatoriti din anul 2006

In Italia exista obiceiul (nu stiu de ce nu si regula) ca pe certificatele de nastere ale copiilor cetatenilor romani sa fie trecut numele de fata al mamei (cam cum se intampla la noi cu diplomele / actele de studii ale femeilor casatorite).
Aceasta neconcordanta pecare o descrieti nu un este motiv sa fie refuzata transcrierea.
O sa revin cu un raspuns mai complet, dupa ce o sa ma interesez la Starea Civila a orasului in care locuiesc - raspunsul la intrebarea dvs. l-am dat dupa ce am intrebat o persoana care lucreaza acolo.