sentinta spaniola..si recunoasterea ei in Romania

am primit azi sentinta in care mi s-a acordat custodia fetitei cu dreptul de a calatori in afara Spaniei fara acordul tatalui si de a lua decizii referitoare la minor, in special in relatie cu dreptul de a calatorii. tatal, "daca apare", (asa scrie in sentinta), va avea dreptul de vizita o data la 15 zile intre orele 10 si 19. s-a stabilit si pensia alimentara de 200 de euro pe luna dar cum tatal este total absent, nu este in Spania si a refuzat sa o ajute cu ceva, de la nastere si pana in prezent, copilul nu stiu daca o sa vada pensie.
ce pot sa fac eu? nu sunte casatoriti legal..tatal doar a recunoscut-o si atat. vreau sa stiu cum sa procedez in vederea recunoasterii sentintei in Romania, pt ca stiu ca doar asa pot sa ii solicit copilului pasaport prin Consulatul Roman de aici. si vreau sa stiu dupa cat timp de la neplata pensiei alimentare pot sa fac plangere penala in romania si daca pot imputernici pe altcineva sa faca asta in locul meu, acolo. multumesc