[Editat - V-am editat datele personale, nu este bine pentru dvs. sa fie afisate in acest fel pe internet. Va rog nu mai scrieti cu litere mari, este greu de citit. Multumesc pentru intelegere]
IN URMA UNEI RELATII CU O CETATEANCA ISRAELIANCA, A REZULTAT 2 COPII GEMENI, CARE S-AU NASCUT IN ORASUL LOD ?ISRAEL LA DATA DE 18.03.2011.
AUTORITATEA ISRAELIANA REFUZA SA TREACA IN ACTUL DE NASTERE NUMELE MEU CU TOATE CA AM RECUNOSCUT PATERNITATEA COPIILOR MEI LA UN NOTAR PUBLIC DIN ROMANIA.
ACEST DOCUMENT A FOST APOSTILAT, TRADUS SI LEGALIZAT IN LIMBA EBRAICA, DAR AUTORITATEA ISRAELIANA REFUZA SA-L IA IN CONSIDERARE.
PENTRU TRANSCRIERE SI INSCRIERE A COPIILOR IN ROMANIA, PRIMARIA MUNICIPIULUI VULCAN REFUZA INSCRIEREA COPIILOR PE MOTIV CA NU SUNT TRECUT CA TATA PE CERTIFICATUL DE NASTERE ISRAELIAN.
M-AM ADRESAT INSTITUTIEI PREZIDENTIALE,MINISTERULUI AFACERILOR INTERNE,AMBASADEI ISRAELULUI SI AM PRIMIT RASPUNSUL CA SA MA ADRESEZ AUTORITATII ISRAELIENE,IAR AUTORITATEA ISRAELIANA REFUZA SA-MI TREACA NUMELE MEU PE MOTIV CA EU MAI DETIN SI CETATENIE PALESTINIANA
VA ROG SA-MI ACORDATI SPRIJINUL PENTRU A AVEA COPII PE NUMELE MEU
Din pacate pentru dvs. institutiile romane au perfecta dreptate. Copii fiind nascuti si inregistrati pe teritoriul altui stat, in Romania nu vi se poate face decat transcrierea certificatelor de nastere, ceea ce in traducere libera a transcrie inseamna a copia. Deci la starea civila doar se copiaza cuvant cu cuvant certificatul tradus. Sotia dvs. fiind cetatean de alta cetatenie nu poate solicita aceasta transcriere intrucat statul roman transcrie actele doar a cetatenilor sai adica romani. Dvs, nefiind trecut in certificat nu aveti calitatea de parinte deci nu puteti nici dvs. solicita transcrierea. Solutia ar fii ca sotia dvs. sa solicite si cetatenia romana, iar dupa ce o obtine sa solicite statului roman in calitate de proaspat cetatean al acestei minunate tari, transcrierea certificatelor de nastere a copiilor sai, dupa care dvs. fie va recunoasteti copii la starea civila odata cu inregistrarea transcrieri fie dupa caz, sa-i recunoasteti si sa le incuviintati si purtarea numelui dvs. in instanta. Din pacate alte solutii nu prea vad. In concluzie mergeti dvs.din nou in orasul Lod si studiati legile israeliene, consultativa cu functionarii de la starea civila, poate ca asa se procedeaza la ei- probabil nu este recunoscut concubinajul si atunci nu aveti decat sa va casatoriti cu acte, dupa care sa va recunoasteti copii la starea civila din Israel, apoi sa le faceti transcrierea certificatelor in Romania.