Partaj in urma divortului

Buna seara.
De curand (16 sept) am divortat de sotul meu. In timpul casatoriei am cumparat o casa, jumatate din casa fiind achitata dintr-un credit pentru nevoi personale cu ipoteca pe un alt imobil. In actul de vanzare-cumparare al casei nu aparem noi ca proprietari, deoarece urma sa luam un apartament de la Primarie, ci o matusa a lui.
In fapt noi suntem despartiti de 6 luni, dar atunci cand s-a introdus actiunea de divort, desi el era plecam de acasa, a revenit in domiciliul comun, momentan locuind intr-o alta camera.
In luna mai am reusit sa il determin ca matusa lui sa ne doneze casa, proprietari reali fiind noi, iar in actul de donatie aparem amandoi, ca ni se doneaza fiecaruia cate 1/2 din casa in cote indivize.
Deoarece nu ma pot intelege cu el pentru a realiza partajul cu acordul partilor, va trebui sa recurg la partajul pe cale judecatoreasca si as vrea sa stiu daca acest imobil se considera bun comun, sau daca se considera ca fiecare 1/2 din casa este bun propriu si trebuie sa introduc actiune de iesire din indiviziune.
Daca ma puteti ajuta, as vrea sa stiu si cu aproximatie cat sunt costurile respectivei actiuni pe care va trebui sa o introduc.
In cazul partajul, se poate prezenta in instanta doar avocatul meu, fara sa mai fie nevoie de prezenta mea?