ancheta sociala intr-un proces de divort fara copii

Buna seara! Am urmatoarea situatie: am un amic care este in proces de divort, ea nefiind deacord cu divortul. Avocata ei a solicitat efectuarea unei anchete sociale la domiciliile ambelor parti desi rezulta clar din cererea de divort dar si din declaratia ei, ca nu sunt copii in cauza. La termenul respectiv judecatorul nu a precizat daca accepta sau nu efectuarea anchetei sociale in cauza, si nu a solicitat serviciului de asistenta sociala efectuarea anchetelor sociale.
La termenul urmator avocata ei a solicitat din nou administrarea probei cu ancheta sociala, iar judecatorul pentru a se lamuri a mai amanat un termen pentru a verifica in caietul grefierului. Procedand la verificarea in caietul grefierului a constatat ca aici era consemnata proba in cauza solicitata, fapt pentru care a inaintat adrese la serv. de asistenta sociala pentru inaintarea unor anchete sociale in care a solicitat informatii cu privire la conditiile de locuit ale partilor. Pentru el a fost inaintata ancheta sociala cu datele solicitate de instanta, insa s-a mai amanat un termen deoarece pt ea nu a ajuns ancheta sociala din motivul ca nu a fost identificata adresa declarata de aceasta, fapt pentru care s-a mai amanat un termen. Intre timp avocata ei solicita la serviciul de asistenta sociala prin adrese cam dubioase relatii despre el precum ca daca se afla in locuinta cu o alta persoana pentru a putea invoca in instanta o culpa a lui in sensul ca are relatii cu o alta femeie. Mai mult decat atat adresele inaintate de catre avocata ei la serviciul de asistenta sociala sunt cam dubioase si anume ca foloseste la antet titulatura judecatoriei respective dar si a cabinetului de avocatura ce il reprezinta, probabil vrand sa induca impresia la o privire superficiala sau neatenta ca adresele ar veni din partea instantei de judecata.
Intrebarile mele ar fi:
1) este corect faptul ca in cauza s-a admis efectuarea de anchete sociale desi nu sunt copii rezultati din casatorie? daca nu ce s-ar putea face?
2) ar avea voie ca cei de la serviciul de asistenta sociala sa comunice date despre eventuale persoane gasite cu ocazia anchetei sociale la domiciliul lui cum ar fi numele acelor persoane identificate(altele decat el)?
3) este corecta modalitatea in care avocate ei intocmeste niste adrese in care trece la antet si titulatura judecatoriei si titulatura cabinetului ei de avocatura prin care solicita informatii pentru a le folosi in dosar, in conditiile in care aceste adrese nu sunt emise de catre instanta de judecata? in caz contrar ce se poate face? poate fi sesizat acest aspect undeva, daca este ilegal sa fie sanctionata avocata, ma gandesc pentru un eventual abuz...
Va multumesc anticipat.