Daca fetita are certificat de nastere american (banuiesc ca are), ceea ce vreti dvs. se numeste
Transcrierea certificatului de nastere in registrele de stare civila romane. - nu aveti nevoie de avocat. Iar in instanta se ajunge atunci cand se face inregistrarea
tardiva a nasterii, adica daca in termen de 1 an nu s-a inregistrat nasterea copilului.
Deci nu aveti nevoie nici de hotarare judecatoreasca.
Eu zic ca ar fi mai usor sa faceti transcrierea in SUA, la ambasada / consulat pentru ca aici (daca se poate face) ati avea nevoie cel putin de procura apostilata trimisa de sotul dvs. si de copii dupa actele dumnealui. Iar daca nu sunteti casatoriti posibil sa fie si mai complicat.
Actele de care aveti nevoie pentru transcriere le gasiti detaliat aici:
www.avocatnet.ro/content/for...
Un drum la Starea civila la Primaria de care apartineti v-ar lamuri complet.
Interventie moderator
@marzalaw si @genova, va rog frumos nu mai faceti reclama in mod nejustificat profesiei, incalcati partial punctul 2.3. din Regulamentul de postare iar acest fapt este sanctionabil.