dupa atacare NUP, nelamuriri hotarare judecatorie

Buna ziua, dupa contestarea NUPului, s-a dat o hotarare judecatoreasca pe care nu o inteleg; as aprecia daca poate cineva sa mi-o "traduca" si sa-mi explice cineva ce inseamana amenda administrativa si ce implicatii are si daca aceasta hotarare este definitiva, poate fi atacata?
Va multumesc

"Solutie: În temeiul art.2781 alin. 8 lit. b C.proc.pen. (având în vedere, pentru identitate de raţiune, şi decizia în interesul legii nr. 44/2008 a ÎCCJ – Secţiile Unite), admite - în parte - plângerea petentei, în contradictoriu cu intimatul. Desfiintează parţial ordonanţa nr. emisa la data de de Parchetul de pe lânga Judecatoria sectorului 5 Bucureşti, precum şi ordonanţa nr. a prim-procurorului aceluiaşi parchet, în sensul că reţine ca temei al scoaterii de sub urmărirea penală a intimatului pentru fapta de vătămare corporală din culpă, prev. de art. art. 184 alin. 1 şi 3 C. pen., disp. art. 11 pct. 1 lit. b rap. la art. 10 lit. b ind. 1 Cpp - întrucât fapta nu prezintă gradul de pericol social al unei infracţiuni. În baza art. 18 indice 1 alin. 3 rap la art. 91 lit. c) Cp, aplică intimatului sancţiunea cu caracter administrativ a amenzii în cuantum de 1.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale ordonanţelor atacate. În baza art.192 al.3 Cpp, cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân in sarcina acestuia. Definitivă."