Legea 230/2007 prevede:
Art. 39. - Proprietatea comună poate fi utilizată de către terţi, persoane fizice sau juridice, de drept public ori de drept privat, numai cu acordul majorităţii proprietarilor membri ai asociaţiei şi al proprietarilor direct afectaţi de vecinătate, în baza unui contract de închiriere, de folosinţă sau de concesiune.
Se poate incheia atat contract de inchiriere cat si de concesiune. In ambele cazuri se pot stipula in contract drepturile si obligatiile, clauzele, interdictiile, modalitatea de plata, data platii, durata... Cat priveste plata, in toate contractele se poate prevedea plata intregii sume odata sau perioadic (lunar, trimestrial, semestrial, anual).
Din experienta stiu ca in cazul unui contract de inchiriere nu se pot obtine (daca cel ce-l foloseste ar dori) autorizatii de constructie (necesare uneori pentru modificari, amenajari, instalatii...). In cazul contractului de concesiune, aceste autorizatii se obtin ca si in cazul cand cel ce foloseste spatiu ar fi proprietar.