plata obiecte de inventar

buna ziua
va rog sa ma ajutati in urmatoarea speta:
- se primesc obiecte de inventar prin donatie de societatea X, care au o anumita valoare;
- aceste obiecte se dau pe baza de proces verbal de inchiriere altor societati, incasandu-se in fiecare luna chirie pe baza de factura;

intrebare: in cazul in care se deterioreaza obiectul inchiriat la o terta societate, care sunt pasii si documentele pentru a recupera sub forma de bani respectivul obiect de inventar, de la respective societate?
multumesc