Stramutarea procesului de divort/partaj

O speta care suna asa: Sotia baga divort la judecatoria pe raza ultimului domiciliu comun.Sotul este plecat in Bucuresti si are viza de flotant aici la o sora,el are probleme de sanatate ,internat la psihiatrie pt ca are o depresie puternica ,avand si tentativa de sinucidere si de aceea sora il ajuta si este in grija ei.Sotia acestuia a fost plecata timp de 4 ani in afara la munca si-a strans banutii ,a cumparat o casa intr-o localitate alaturata domiciliului comun al sotilor, pe numele fiicei lor in varsta de 19 ani si locuieste cu aceasta acolo.Au avut o casnicie timp de 20 de ani in care sotul a fost cel care a avut servici si a intretinut familia,sotia fiind casnica.In urma cu 4 ani ea a plecat din tara ,fiica a fost lasata in grija tatalui ,contribuind cu bani doar pt fiica lor(precizez ca el a ramas fara serviciu la acea data ,cand ea a hotarat sa plece din tara la munca fiind lipsit de ajutorul sotiei,practic fiind abandonat cand si-a pierdut jobul)Sotia a deschis proces de partaj si divort si as dori sa stiu daca procesul se poate stramuta la Bucuresti in conditiile in care sotul este in imposibilitate sa se descurce singur acolo ,pt ca nu poate fi lasat singur sa locuiasca in locuinta comuna ,pe considerente ca oricand poate sa aiba iarasi tentative de sinucidere.El a ajuns in starea aceasta de depresie tot pe fondul despartirii de sotie.Se poate cere ca procesul sa fie mutat la Bucuresti in baza acele vize de flotant pe care o are aici?Si inca o intrebare.....La partaj poate intra si casa care a cumparat-o pe numele fiicei lor?Dupa noul cod civil din cate stiu, ca la cumpararea unui imobil este nevoie de ambii soti la semnarea contractului de vanzare-cumparare si sotia a procedat astfel ca sa evite si impartirea acestei case la acest proces de partaj,casa fiind cumparata pe numele fiicei.Astept un raspuns! Ms anticipat!