trecerea granitei impreuna cu minor

buna seara. sunt noua pe forum. am nevoie de cateva lamuriri pentru ca eu nu mai reusesc sa inteleg nimic. eu locuiesc in italia , rezidenta , acte in regula, in concluzie tot ce trebuie. vreau sa-mi iau copilul minor (5 ani) aici cu mine, asa cum este natural sa fie.am divortat de tatal copilului- divortul s-a incheiat in octombrie 2012. in hotararea de divort scrie asa: "instanta declara desfacuta prin divort casatoria incheiata la data de..............din culpa exclusiva a paratului. in baza art. 397 cod civil dispune ca exercitarea autoritatii parintesti asupra minorului...............sa se faca in comun de catre ambii parinti. se stabileste domiciliul minorului la reclamanta."ce dumnezeu inseamna asta? avocata mea spune ca pot sa-i fac copilului pasaport sa sa-l trec granita fara sa-mi trebuiasca acordul tatalui. un alt avocat imi spune ca sub nici o forma nu pot trece granita cu o asemenea hotarare de divort si ca trebuia sa fi cerut custodia deplina a minorului. DECI???? copilul e acum la mama mea si as vrea ca dupa sarbatori sa ma duc sa-l iau. imi da cineva un sfat? ce trebuie facut? tatal n-o sa-mi semneze in veci. mi-a cerut 5000 € ca sa semneze.... si...ghiciti ce.... nu am atatia bani. daca as avea i-as plati... va rog sa ajutati sa inteleg ce mai bine de facut... multumesc