Problema transcriere autoturism

Buna seara!
Vreau sa va cer ajutorul intr-o situatie putin mai complicata in care se afla un bun amic de-al meu pe care mi-as dori foarte mult sa il pot ajuta macar cu sfatul venit din partea dumneavoastra. Nu vreau sa dau numele reale intrucat nu vreau sa creez probleme numanui.
Starea de fapt este urmatoarea: Z, domicliat in judetul S, proprietar in acte(CIV si talonul autoturismului) vinde lui Y(domiciliat in judetul C) autoturismul, care la randul sau vinde autoturismul lui X, amicul meu, domiciliat in acelasi judet cu Y.
Problema: Y nu a transcris masina pe numele sau nici la Serviciul de inmatriculari si nici la Taxe si impozite, inainte de a-i vinde autoturismul lui X. X, de buna credinta, a incheiat contractul de vanzare-cumparare cu Y, cu promisiunea ca acesta din urma ii va solicita lui Z certificatul de atestare fiscala pentru a trece masina pe numele lui(Y) la taxe si impozite in judetul C, pentru ca apoi sa ii poata da si el(Y) certificatul de atestare fiscala lui X. Timp de o luna acest lucru nu s-a intamplat, iar X a luat legatura cu cei de la Taxe si impozite din localitatea in care isi avea domiciliul Z, pentru a obtine certificatul de atestare fiscala, necesar in vederea transcrierii autoturismului. Functionarul de acolo l-a sfatuit pe X redacteze un contract de vanzare cumparare din care sa rezulte ca Z i-a vandut direct lui X masina si sa semneze in locul lui Z pe contract, ceea ce s-a si intamplat. Certificatul fiscal a fost obtinut DAR acum lui X ii este teama sa mearga la Serviciul de inmatriculari sa transcrie autoturismul pe numele lui intrucat practic contractul dintre el si Z este fals iar contractul dintre el si Y nu este valabil deoarece nu are de la acesta certificatul de atestare fiscala.
Va rog din suflet sa ma ajutati macar cu un sfat deoarece prietenul meu este una dintre cele mai bune persoane din lume si imi doresc tare mult sa il ajut. Ar vrea sa stie ce risca daca merge cu contractul acela fals sa transcrie masina sau ce alternativa are. El practic nu poate prezenta contractul in baza caruia a dobandit autoturismul fara certificatul fiscal aferent, acest certificat fiind dobandit in baza unui contract fals dar autoturismul a fost dobandit in baza unui contract valabil incheiat.
Cum trebuie sa procedeze?
Astept un raspuns.
Va multumesc anticipat.