Furt din magazin - exista dosar penal?

Buna, ma numesc A am 16 ani si zilele trecute am fost prins ca am furat dintr-un supermarket(o prostie copilareasca, am furat o ciocolata) paznicul m-a retinut si a chemat politia, acestia mi-au pus intrebari, au sunat pe seful lor, au discutat si au spus sa stau linistit( probabil , cred ca din cauza faptului ca eram la prima abatere) mi-au facut proces verbal, am semnat, am platit ciocolata si mi-au dat drumul sa plec fara a mai afla nimeni altcineva. Intrebarea mea este cum ma va afecta lucrul acesta pe viitor, de exemplu la iesirea din tara(peste 2 saptamani plec in Italia, pentru vacanta de primavara), sunt intr-o evidenta sau ceva de genul, am cazier, ma vor lasa sa trec?