Obtinere documente necesare succesiunii

Bună ziua!
Tată meu dorește să facî succesiunea după părinții adecedați pentru terenurile arabile și pădure. El mai are o singură soră care nu este însă de acord nici cu deschiderea succesiunii, nici cu modul de împărțire a pământului. Din acest motiv, unica soluție este aceea ca aceasta să fie făcută în instanță.
Am înțeles că după achitarea taxei de timbru, cel care deschide succesiunea este obligat să depună toate actele de stare civilă ale părților implicate. Având în vedere faptul că sora sa nu este de acord să i le furnizeze, care este procedura legală de obținere a acestora?
De asemenea, v-aș ruga să-mi spuneți, în cazul în care cineva dispune de informație, pentru moștenitori care nu pot fi identificați ușor (nepoate plecate în America cu ani în urmă, al căror nume nu se cunoaște), cum se procedează pentru citarea lor în instanță și obținerea documentelor de stare civilă? (acest lucru pentru o succesiune pe un al titlu de proprietate)
Vă mulțumesc!