Buna ziua.subiectul este:eu in urma cu 6 ani am luat un credit de nevoi personale din spania cu idea de a-mi deschide o afacere in Romania.Obtinand creditul m-am asociat cu un "bun amic"sa deschidem firma in Romania.problema era k el nu avea bani doar o masina.am hotarat k banii din credit sa-i platim jumate jumate,deci eu imprumutandul cu jumate.am facut un act de mana in limba spaniola specificand obligatiile lui de a-mi plati lunar o rata,iar in cazul neplatii de 3 luni consecutive va trebui sa returneze intreaga suma sau sa gireze cu autovehiculul acestuia care era contravaloarea.bine inteles k nu a mai platit si am ajuns in instantele din spania.neprezentandu-se de 3 ori dar prin avocatul lui recunoscand fata a pierdut si prin sentinta trebuia sa-mi plateasca banii puls dobanda aferenta sau cu masina.problema pare k instantele nu-l gasesc pe teritoriul spaniei si nu ii gasesc numic pe nume si stau in asteptare de atata timp.chestia este k nu il pot actiona in process penal pt k a vandut masina intre timp si tot nu mia dat banii deoarece nu sa solutionat definitiv primul proces.INTREBAREA CEA MARE,dar as dori sa fie sincer raspunsul nu doar sa ma mai plimb si pe aici cu procese si bani si degeaba.:"As pute sa fac o plangere sau un proces impotriva lui in tara pe o sentinta data In alta tara sau o promisiune ce am facut eu cu el.?"Va multumesc.
Fiind o problema ce tine exclusiv de statul spaniol ar fi indicat sa va informati la un avocat spaniol.
Conform legii romane nu ati avea ce sa faceti in conditiile descrise si este posibil ca la fel sa se prezinte situatia si referitor la teritorul Spaniei.
Daca ati obtinut o sentinta in Spania prin care aveti de recuperat o suma de bani, sentinta poate fi recunoscuta si executata in Romania fara a va rejudeca asupra fondului ce s-a judecat deja.
Procedura se numeste "recunoasterea si executarea hotararilor judecatoresti in materie civila si comerciala" in state membre UE, fiind de competenta Tribunalului.
In acest fel puteti sa va indreptati asupra bunurilor sale din Romania.
va multumesc pentru raspuns.imi puteti spune care ar fi pasii pe care ar trebui sa-i urmez.avocatul din spania imi spune k in spania nu il gasesc in baza de date k activ pe teritoriul spaniei deci nu ii poate imputa nimic si nici nu il poate da in penal pt vanzarea unui autovehicul girat contra sumei de bani.va mulumesc inca o data.