Stimat forumist,
Nu cred că ati înteles bine. Nu cred că este vorba de ,,tinut sub rezervă,,.
Probabil vă referiti la sintagma des folosită de Curte: ,,reserves the said question in whole,,.
Astfel, din cele ce arătati, consider că vă aflati în situatia în care s-a constatat încălcarea unui drept, dar judecarea cererii de acordare a satisfactiei echitabile - Art. 41 al Conventiei - a fost amânată, cauza fiind disjunsă pe acest capăt de cerere.
În acest caz, veti avea două hotărâri: una referitoare la încălcarea drepturilor si alta distinctă, pe Art. 41 - Satisfactia echitabilă.
Dacă nu aceasta este situatia dvs, poate ar fi mai bine să detaliati speta, pentru a vă da lămuririle necesare.
Cu stimă.