Pfa factura in valuta

Buna ziua
Se face o factura externa normal in limba tarii respective (banuiesc ca e bine si in engleza, vorbiti cu partenerul dv daca va accepta, daca nu apelati la un traducator si va face un model) , pe care sa specificati neaparat ca nu sunteti platitor de TVA, nu va inregistrati cu factura externa, pe extrasul de cont va apare suma in lei la cursul din ziua in care v-au intrat banii. Cu acea suma va inregistrati in contabilitatea dv. La factura externa se ataseaza o traducere care se tine la contabilitate langa extrasul de cont. Sper sa va fi informat corect. Asa facem si noi, avem pfa, neplatitor de TVA.

Multumesc. Clientul este din Moldova deci factura nu trebuie tradusa. Trebuie insa sa trec suma in valuta. In acest caz pot sa folosesc o factura tipizata (cu valoarea in -lei - in capul de tabel) si sa scriu usd in loc de lei?

Si la denumirea serviciului (1) sa trec in explicatie contravaloarea serviciului echiv cu x lei echiv la cursul BNR din ziua emiterii?

Din punctul de vedere al codului nostru fiscal :
- puteti face factura in orice limba, in orice moneda cu conditia ca sa fie inregistrata in conta in lei la cursul bnr ( - o zi); plata la fel, se inreg in lei la curs bnr minus o zi; pot genera diferente de curs.
- tva ( cand exista) trebuie mentionat obligatoriu in lei.
In rest puteti s afaceti cum vreti si cum va intelegeti cu partenerul extern.

Ca o observatie: nu puteti emite facturi catre persoane platitoare de tva din UE. Va trebuie cod de tva. ( dar nu e cazul acum, pe viitor )