Instituire tutela

Buna ziua! am si eu o problema cu o hotarare judecatoreasca in privinta unei instituiri de tutela, in 2011 , am obtinut tutela fratelui meu , acum am vrut sa ii fac o declaratie sa paraseasca tara cu echipa de fotbal la care activeaza, insa m-am lovit de o problema, in primul rand ca pe hotararea judecatoreasca ce o am eu acasa scrie la sfarsit " cu drept de recurs in termen de 15 zile de la comunicare" , si mi sa spus ca imi trebuie o alta hotarare, ca e definitiva, nu ma informat nimeni de lucrul acesta si am inteles ca sa schimbat si codul civil si nu inteleg cum trebuie sa procedez si ce trebuie sa fac acum... va multumesc