Legea mentioneaza duplicat si pentru al zecelea certificat eliberat, aveti dreptate. Fiecare om are un singur act de nastere inregistrat la Stare civila pe care uneori nici nu-l vede. In baza acelui act, se elibereaza certificate, adica acte originale care certifica datele de nastere ale unei persoane in conformitate cu actul sau de nastere. Acesta este un certificat de nastere, de exemplu.
Certificatele de stare civila sunt documente standardizate, imprimate in conditii speciale, fiecare avand o serie si un numar unice.
La orice modificare a datelor din actul de nastere (nume, paternitate etc.) si la orice situaatie de pierdere, etc., orice persoana poate solicita modificarea in actul de nastere a datelor (daca e cazul) si eliberarea unui alt document care sa certifice datele sale de nastere, adica alt certificat de nastere.
Actele de stare civila stau doar la primarie, noi avem certificatele, un fel de adeverinte care arata ce date sunt inregistrate despre noi acolo.
Nu exista un certificat care sa fie eliberat in mai mult de un exemplar. Dar, ca si la adeverinte, se pot elibera si 10 certificate raportat la un act de stare civila. La fiecare eliberare de certificat, cel anterior nu mai este valabil. Ca sa stii care nu mai e valabil nu te raportezi numai la data, ci la numar si data, ele fiind diferite.
Duplicatul, cum spuneti, este un exemplar identic cu originalul, cu aceleasi date si valoare ca originalul. Desi legea mentioneaza cuvantul duplicat, nu exista, in fapt, decat alt certificat.
Intalnim, in practica, si legalizari de certificate de stare civila ceea ce, in opinia mea, nu este in regula raportat la lege. Totusi, pentru ca nu interzice in mod expres, ele se practica, din nefericire.
Folosind cuvantul duplicat putem avea impresia ca doi parinti pot detine doua certificate de nastere ale copilului lor si, unul fiind duplicat, sunt ambele valabile, ceea ce este gresit. In fapt, se intampla, si sunt oameni care in mod eronat folosesc certificate care nu mai sunt valabile.
In concluzie, aveti dreptate, au dreptate si cei care folosesc cuvantul duplicat, insa consider ca este eronata folosirea lui inclusiv in lege si produce confuzii.