Nelamurire art.38 cod penal

Buna sera !

In urma unui eveniment, un prieten apropriat a fost prins ca a dat 0.8g de cannabis.
In procesul verbal rezulta ca inculpatul a fost trimis in judecata in stare de libertate pt infractiunea de trafic de droguri de risc si detinere pt consum propriu [jumatate era pt el] prevazute la Art.2 alin.1 din Legea nr 143/2000 si Art.4 alin 1 din aceeasi lege, ambele cu aplicarea art.38 alin 1, Cod Penal a administrarii probelor si a efectuarii actelor de urmarire penala.

A fost la 2 avocati care ambii i-au spus ca l-au bagat la stare de Recidiva, dar el nu mai avut nici o amenda, in Romania. E italian si a avut in Italia din greseala un furt de masina [era beat, a gresit masina, a vazut-o deschisa si a plecat cu ea, a fost prins 100m de la locul faptei] A fost condamnat cu suspendare 1 an si 4 luni, dar au trecut 5 ani de atunci.

Citind si traducand articolul 38, mi se pare ca ambii avocati ar fi gresit, imi suna ca e exact opusul recidivei.

Va rog, ma puteti lamurii, este articolul 38 pt cei care au mai avut probleme, sau nu ?

Va multumim mult !