Cum reusesc sa fac un act de vanzare-cumparare cu o societate care s-a divizat?????

Buna ziua. Societatea la care lucreaz a achizitionat in 2003 in leasing un imobil cu teren . In mai 2006 dupa ce s-a achitat ultima rata s-a incheiat un contract de vanzare cumparare sub semnatura privata.
In august 2006 societatea X de la care am cumparat bunul s-a dizivat in 2 societati X1 si X2. In planul lor de divizare nu mai aparea imobilul sus mentionat, deoarece in baza contractului incheiat intre societatile noastre societatea X l-au scos din patrimoniu.
Noi, cumparatorii nu am stiut (cum de altfel nici ei) ca trebuia sa mergem cu acest contract la notariat.
Societatea noastra a gasit un cumparator pentru imobil si terenul aferent, dar cand am ajuns la notar, atunci am constatat ca , contractul incheiat sub semnatura privata trebuia sa treaca si pe la notar( din cauza terenului).
Am vrut sa facem asta acum, dar imobilul este inregistrat la cadastru pe numele societatii X, iar noi ar trebui sa incheiem contractul la notar cu societatea X1.
Cadastru este de acord sa schimbe proprietarul X cu X1, cu conditia achitarii unui procent calculat la toata valoarea planului de divizare.
Suntem in CEATA totala. Va rog sa ma ajutati cu o solutie. Multumesc

P.S.De la momentul achizitionarii, imobilul a fost inregistrat pe numele societatii noastre, platim impozit, ni se elibereaza certificat....