este primita la CEDO o plangere scrisa in Lb romana?

Question

Discuție deschisă în Legislaţie europeană, CEDO, UE, proceduri europene

este primita la CEDO o plangere scrisa in Lb romana?

Utilizator 20:29, 13 Octombrie 2014

nu-mi permit traducerea se primeste scrisa in lb romana?

4 mesaje

471 vizualizări

4 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 22:03, 13 Octombrie 2014

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Limba in care trebuie facuta cererea E suficient in engleza? Trebuie trimisa concomitent si-n romana? Trebuie si franceza? (vezi toată discuția)

Cerere cedo - strasbourg Buna ziua! Am redactat o cerere pentru Cedo, insa nu stiu daca ar fi mai bine sa o trimit in lb engleza sau in lb romana. Care este diferenta si daca trebuiesc ... (vezi toată discuția)

Cedo - necesitatea completarii formularului La CEDO pot trimite o plangere initiala, ca sa ma inscriu in termen? Adica sa nu completez inca formularul tip. Avocatul meu spune ca apoi dupa ce primesc ... (vezi toată discuția)

Adela Maria Bratulescu Avocat · Answer 1 · 2014-10-13 20:31:07

Avocat 20:31, 13 Octombrie 2014

da, puteti trimite cererea si in limba romana.

ContSters331913 Utilizator · Answer 2 · 2014-10-13 20:35:19

Da se poate, dar acolo o vor traduce. Cine, are interese, nu are.... Multi din cei care au trimis in romana, au avut surpriza sa le fie respinse cererile.....

andreigrigoriu Moderator · Answer 3 · 2014-10-13 22:03:39

Stimat forumist,

Evident puteți redacta o cerere CEDO în limba română. De altfel, puteți observa și singur, formularul oficial al Curții poate fi descărcat și în varianta română.

Limbile oficiale ale Curții - engleza și franceza - se utilizează, obligatoriu, doar după admiterea în principiu a cererii și comunicarea acesteia către Guvern.

Cu stimă.