Legislatia internationala. Persoana Juridica franceza (primaria unei comune din Franta) contra persoana fizica de cetatenie romana

Concret:
Un medic roman in Franta (medic de famile liber profesionist) in aprilie 2013 a incheiat un contract de inchiriere pentru un cabinet medical cu Primaria unei comune din Franta.
In data de 05 iunie 2014 in urma unui atac de cord medicul a decedat.
In septembrie familia a primit de la Primaia comunei o scrisoare prin care:
- se cerea familiei acceptul pentru rezilierea contractului,
- prin care familia a fost informata ca, Contractul de inchiriere a fost incheiat pe o perioada de 5 ani cu valabilitate pana in 2018 si in conformitate cu un articol din contract in caz de deces a medicului, plata chiriei va fi suportata de mostenitori sai, sau de cei indreptatiti.
Mentionez:
- famila nu a fost parte semnatara a Contractului si nu a avut cunostinta de prevederile Contractului
- medicul in 2011 a divortat de fosta sotie, iar cei doi copii (un baiat de 10 ani si o fetita de 5 ani) conform sentintei de divort au fost incredintati spre crestere mamei, tatal fiind obligat la plata pensiei alimentare
- medicul nu are bunuri mostenibile in Romania nici in Franta, din contra in Franta are un credit de 50000 de euro luat de la o banca pentru cumpararea clientelei si a bunurilor mobile din cabinet.
Intrebare:
1. CUM SA PROCEDEZE FAMILIA MEDICULUI
- sa semneze hartia pentru rezilierea acelui contract,
- in ce calitate sa semneze acel Contract
2. CĂREI INSTITUTIE A STATULUI ROMAN (a carei cetateni sunt) TREBUIE SA SE ADRESEZE PENTRU PROTECTIE familia medicului, daca Primaria comunei din Franta va emite pretentii financiare?
Multumesc pentru intelegere