Lamuriri dupa obtinerea autorizatiei de traducator si intrarea in legalitate

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Lamuriri dupa obtinerea autorizatiei de traducator si intrarea in legalitate

Utilizator 16:19, 16 Ianuarie 2015

Buna ziua,am autorizatie de traducator si sunt inregistrata la finante si tribunal.As dori niste lamuriri la urmatoarele intrebari:
1) facturierul, chitantierul si registrul de incasari si plati folosite ( cumparate din librarie) trebuie inregistrate la finante?
2) o traducere fara legalizare, dar pt care se pretinde factura, se poate prelua pe baza unui contract de prestari servicii? daca nu atunci cum? (nu sunt PFA, lucrez liber profesionist)
3) o traducere ce urmeaza legalizata se preia DOAR pe baza acelei cereri scrise?
Multumesc.

Răspunde Citează

2 mesaje

467 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , Traducator autorizat 19:19, 16 Ianuarie 2015

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Traducator autorizat Buna ziua. Lucrez in cadrul unui grup de firme ca si functionar economic dar tocmai am obtinut autorizatia de traducator pentru engleza. In cadrul firmei sunt ... (vezi toată discuția)

Colaborare pfa Buna seara! Mentionez ca sunt PFA si sunt traducator autorizat pe o limba straina. Este in regula sa colaborez cu alti PFA traducatori autorizati pe alte limbi ... (vezi toată discuția)

Contabilitate pfa Buna seara. Sunt PFA la inceput de drum, si as avea nevoie de sfaturi legate de tinerea contabilitatii si declaratiile la Administratia Financiara. Pentru ... (vezi toată discuția)

Publitrad SRL Traducator autorizat · Answer 1 · 2015-01-16 19:19:46

Conform noii legi aflate in dezbatere publica, [ link extern ] ,

gasiti in linkul de mai sus textul de lege, nu veti mai putea face alte traduceri decat cele juridice in forma de organizare prezenta. Asteptati pana la 1 febr sa vedeti daca intra legea.