Plecare in strainatate cu copil

Daca aveti hotarare prin care va incredinteaza d-voastra copilul, nu mai e nevoie de acordul tatalui, la granita aratati pasaportul si sentinta de divort definitiva. N-are nici o legatura faptul ca fiica poarta numele tatalui, va fost incredintata doar d-voastra spre crestere si educare, acum 7 ani asa erau hotararile, nu era custodie comuna.

Nu aveti nevoie de acordul tatalui pentru ca aveti minora incredintata spre crestere si educare printr-o hotarare definitiva si irevocabila ( pe vechiul cod al familiei).
Aveti nevoie de hotararea de divort legalizata si pasaport pentru minora.

Legea 248/2005 mod. si compl. prin legea nr.175/2013 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate
Art. 30.
(1) Organele poliţiei de frontieră permit ieşirea din România a cetăţenilor români minori numai dacă sunt însoţiţi de o persoană fizică majoră, în următoarele cazuri:
...............................................................
c) minorului care este titular al unui document de călătorie individual ori, după caz, al unei cărţi de identitate şi care călătoreşte în străinătate împreună cu unul dintre părinţi i se permite ieşirea în aceleaşi condiţii şi împreună cu acesta, fără a mai fi necesară declaraţia celuilalt părinte, numai dacă părintele însoţitor face dovada faptului că i-a fost încredinţat prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă şi irevocabilă sau că exercită singur autoritatea părintească în temeiul unei hotărâri judecătoreşti rămase definitivă şi irevocabilă ori în temeiul unei hotărâri judecătoreşti rămase definitivă pentru procesele începute cu data de 15 februarie 2013;

am hotararea de divort tradusa si legalizata in limba germana. e buna?

Hotararea va trebuie la iesire din Romania deci e buna cea originala in limba romana.