Se poate modifica cererea de chemare în judecată şi se pot înlocui documentele depuse la dosar?

Buna ziua,
Vă rog să mă ajutaţi cu o clarificare a următorului aspect. O rudă a mea a făcut cerere de chemare în udecată pentru anularea titlului de proprietate al unui teren. Terenul respectiv a mai fost obiect al unui litigiu în urmă cu circa 3 ani. În actuala cerere de chemare în judecată, ruda mea foloseşte ca argument hotătârea din procesul anterior, însă o invocă doar pe cea care s-a judecat pe fond (aceasta depunând-o la dosar), deşi la recursul judecat la Tribunal a fost anulat tocmai ceea ce invocă ea acum ca argument. Deci, cu bună ştiinţă, doreşte să inducă în eroare instanţa, nefăcând nicio referire la hotărârea rămasă definitivă şi irevocabilă (care, aşa cum spuneam, anula ceea ce a decis instanţa pe fond şi, implicit, şi motivele ei de a demara noul proces). Aş vrea să ştiu dacă, în cazul în care voi spune acest lucru în întâmpinarea pe care o voi face, ea poate ulterior să schimbe textul cererii de chemare în judecată şi poate să înlocuiască hotărârea depusă la dosar cu hotărârea definitivă? Sau ar fi mai buine ca în timpul procesului să prezint această tentativă a ei de a induce în eroare instanţa cu bună ştiinţă? Căci eu asta aş vrea să demonstrez: că tentativele ei se bazează exclusiv pe încercări de înşelătorie. Vă mulţumesc