Institutia responsabila cu evaluarea si recunoasterea diplomelor de studii romanesti in Germania este „Biroul Central de Educatie pentru Straini“ – „Zentralstelle für ausländisches Blildungswesen“ cu sediul in Bonn in cadrul Ministerului de Cultura – Kultusministerkonferenz.
Actele necesare evaluarii si recunoasterii diplomei depinde de la land la land, de aceea inainte de a trimite diploma spre recunoastere luati legatura cu cei de la oficiul responsabil landului unde locuiti. Din partea oficiului ve-ti primi un pliant informativ in care sunt specificate documentele si dovezile necesare pentru obtinerea recunoasterii.
Dupa depunerea cererii, diplomelor traduse si legalizate in limba germana, CV-ul experienta in munca si alte documente specificate in pliant se va face o evaluare a diplomei obtinute in strainatate in raport cu sistemul german de instruire. Echivalarea nu inseamna egalitate, transferul calificarilor straine in sistemul de invatamant german tolereaza, insa in cazul in care nu sunt indeplinite standardele de pregatire in Germania cererea va fi respinsa, existand posibilitatea echivalarii ulterioare.
[ link extern ] /