Penalitati pentru intarziere conf. L469/2002

Va rugam sa ne spuneti daca un contract de leasing (auto) intre un comerciant (persoana juridica), in calitate de Finantator, si o persoana fizica (necomerciant), in calitate de Utilizator (care si urmeaza, la finele contractului de leasing, sa preia proprietatea asupra autovehiculului), in care se prevad in sarcina Utilizatorului penalitati pentru intarzierea platii ratelor catre Finantator este considerat un contract "... incheiat pentru realizarea actelor de comert de catre agentii economici comercianti, persoane juridice, si comercianti, persoane fizice, denumite in continuare parti contractante, indiferent de forma de proprietate." (conf. prev. art. 1, alin. 1 al L469/2002), astfel incat totalul penalitatilor pentru intarzierea platii ratelor "... nu poate depasi cuantumul sumei asupra careia sunt calculate, cu exceptia cazului in care prin contract s-a stipulat contrariul." (conf. prev. art. 4, alin. 3 al L469/2002).
De asemenea, daca raspunsul este afirmativ, va rugam sa ne mai spuneti daca expresia "... pana la recuperarea integrala a sumelor datorate." dintr-un articol al contractului la care ne referim si in care se stipuleaza: "In situatia in care Utilizatorul nu achita rata de leasing precum si toate cheltuielile efectuate de catre Finantator cu derularea prezentului contract, la termenele si in modalitatile prevazute in prezentul contract, va fi obligat sa achite penalitati de 0,5% incepand cu prima zi de depasire a termenului scadent, pana la recuperarea integrala a sumelor datorate." este echivalenta cu stipularea "contrariu"-lui (conf. prev. art. 4, alin. 3 al L469/2002). Parerea noastra este ca nu.
Asteptam cat de curand o solutie clara la aceasta problema.
Cu multumiri,
Echipa Sov Consulting