Baza legala efectuare traduceri

De catre cine? :O

Faptul ca au un regim contabil cvasi-identic nu inseamna ca sunt persoane fizice autorizate in sensul propriu al acestui termen.

Si daca sunt considerati PFA, cumva sunt si inregistrati la ORC? Nu de alta, dar OUG 44 prevede ca "au obligaţia să solicite înregistrarea în registrul comerţului şi autorizarea funcţionării, înainte de începerea activităţii economice, ca persoane fizice autorizate, denumite în continuare PFA". Desigur ca OUG 44/2008 nu se aplica profesiilor liberale si celor reglementate prin legi speciale, si asta dintr-un motiv simplu: cei din urma nu sunt comercianti si nici PFA. Sunt cu totii autorizati sa desfasoare activitati, in modurile reglementate de lege pentru fiecare categorie, dar nu sunt PFA.

Andreea, în mesajele mele anterioare, eu nu m-am referit la definitia prevazuta de OUG 44 privind PFA, ci la o persoana fizica autorizata ce desfasoara profesie liberala sau activitate economica reglementata prin legi speciale, neinregistrate la ORC. Probabil, de aici a intervenit confuzia. ;)

Oameni buni, nebanuite sunt caile si hatisurile Finantelor din Romania! #-o #-o
Am fost la Finante ca sa fac rost de acea Anexa 1 care reglementeaza normele de venit pentru activitati independente pentru anul 2009 (asta pentru ca deja ma visam platind impozit fix...). Traducatorii nu apar in aceasta anexa, astfel ca e clar ca vor fi impozitati in sistem real. Si acum... stupoare (!!!!!!): doamna de la ghiseu ma anunta ca, fiind impozitata (pe viitor, pentru activitatea de traducator) in sistem real, va trebui sa ma inregistrez la ORC!
No comment....

Foarte interesanta aceasta legatura intre impozitare si inregistrarea la ORC! Sublima, doar ca lipseste cu desavarsire!

Sa-i spunem oare ca si avocatii si notarii sunt impozitati in sistem real? Hmmm, nu, oricum ce treaba are doamna respectiva cu registrul comertului...

Inregistreaza-te fiscal si spune-i ca stii tu ce ai de facut ;)

Adaug un raspuns tardiv, cu siguranta... dar o fac doar pentru a o lauda public pe Andreea care vorbeste chiar in cunostinta de cauza si documentat.
Se creeaza in continuare o confuzie majora intre PFA si profesiile liberale care nu au nevoie de inregistrare la Registrul Comertului. Traducaorii nu sunt obligati sa fie PFA
NU va mai lasati pacaliti de Gigica de la Adm. Financ.
Nu e nevoie sa obtineti si J.
CIF e suficient pentru a functiona ca persoana fizica asa-zis autorizata, pentru a taia factura pt fiecare serviciu prestat si pt a tine contabilitate in partida simpla.
Nu ca inregistrarea la Reg Com ar fi daunatoare... ci doar inutila!

Toate bune si spor la sintaxa!
Delia Motoasca