Asigurare ramasa pe fostul proprietar

Buna ziua,
Am o mica problema, am avut accident cu o motocicleta acuma 1 luna, am fost lovit de cineva cu masina, vinovat ii cel cu masina, o venit cei de la asigurari sa faca poze (Astra Asigurari), am dus motorul la un servis pentru un cost a pieselor afectate, dar problema ii ca bani se dau doar propietarului in acte, eu motorul nu l-am transcris pe mine (l-am cumpărat de la un prieten bun), el ii plecat in Germania, nu prea are drum prea curând in România, ce hartie pot face sa primesc eu bani?
Astept un raspuns, mulțumesc