Masluire dosar "Lovit cu masina + fuga de la locul accidentului"

Buna ziua , scuze daca nu am incadrad corect intrebare ./
voi fi cat se poate te scurt si la obiect ,
Asta vara tatal meu a fost lovit cu masina de ginerele unei persoane (care a si fugit de la locul accidentlui) cu care tatal meu are unele conflicte. in masina se afla soferul si persoana cu care tatal meu are conflictele. in plangerea de la politie tatal meu a scris asa "cetateanul cu numele X a condus masina cu numarul xxxxxxxxx si m-a lovit dupa care a fugit, pe scaunul din dreapta se afla cetateanul cu numele Y care a vazut tot ce s-a intamplat. La sectia de politie la dosar apare o plangere cum ca tatal meu ar fi scris ca de fapt cetateanul Y care nu poseda permis de conducere si nu are nici o cunostinta in a conduce un autoturism ar fi dat peste el cu masina. nu se pomeneste nicaieri de cetateanul X care de fapt a comis fapta . mentionez ca am filmare unde se vede clar cine a fost soferul si cine a fost pasagerul .
cetateanul x este recidivist , a avut multe probleme cu politia de la noi din tara cat si din alte tari .
ce sfaturi aveti pentru noi ?
unde ne putem adresa sa se faca dreptate ?
fara a mai apela la sectia de politie de care apartinem se poate merge direct la tribunal / judecatorie ?