Traducere act calificare in alta limba

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Traducere act calificare in alta limba

Utilizator 23:13, 3 Februarie 2016

Cat timp dureaza traducerea unui certificat de calificare in alta limba ma refer de exemplu calicare bucatar ospatar etc in spaniola sa zicem ca acolo doreste sa se duca cunostiinta respectiva ?

Răspunde Citează

6 mesaje

764 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , Traducator autorizat 08:53, 12 Februarie 2016

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Cine este responsabil de traducerea incorectã legalizatã la notariat? fiica mea, stabilita in spania, cu drept de sedere si de munca, a avut nevoie de o traducere legalizata a certificatului de casatorie, din romana in spaniola. ... (vezi toată discuția)

Traducator autorizat spaniola - traduceri catalana Salut! Am incercat sa gasesc informatii pe internet despre ce urmeaza sa intreb, insa am ametit de tot #-o Printre altele, sunt si traducator autorizat pe ... (vezi toată discuția)

Apostila se aplicã pe documentul original sau pe traducerea acestuia? Buna ziua,am solicitat traducerea in limba spaniola al unui certificat de competente profesionale la un birou notarial.S-a tradus si s-a apostilat ... (vezi toată discuția)

Laura Ciobeica Moderator · Answer 1 · 2016-02-07 12:45:08

Moderator 12:45, 7 Februarie 2016

Depinde de la traducator la traducator si de cat de mare este acest document. Care este intrebarea reala de fapt?
L.C.

Răspunde Citează

alina_25 Utilizator · Answer 2 · 2016-02-10 18:30:58

Il intereseaza traducerea unei diplome de calificare de bucatar in spaniola caci are o oferta de munca din spania.Il intereseaza cam cat l-ar costa si cat timp i-a aceasta traducere.
Multumesc!

Raluca Siman Traduceri Traducator autorizat · Answer 3 · 2016-02-11 19:00:22

Daca traducatorul sau firma de traduceri nu are alte traduceri la rand, nu ar trebui sa dureze mai multe de o zi.

Costurile depind de lista de preturi a firmei sau a traducatorului si poate fi intre 30-70 lei/act.

Sper ca va ajuta orientativ raspunsul, dar contactati fima sau traducatorul si va pot da mai multe detalii. Poate fi vorba de traducere simpla, autorizata, legalizata. Sunati si intrebati.

Nu este vorba de saptamani sau luni in nici un caz daca asta era temerea dvs.

Bafta multa!

alina_25 Utilizator · Answer 4 · 2016-02-11 22:57:22

Multumesc este vorba despre o traducere legalizata deci cunostiinta are o oferta din spania ca sa lucreze acolo ca bucatar si are nevoie de diploma tradusa in limba spaniola.

Raluca Siman Traduceri Traducator autorizat · Answer 5 · 2016-02-12 08:53:35

Traducator autorizat 08:53, 12 Februarie 2016

Deci este foarte simplu. Cereti o cotatie unei firme sau unui traducator de spaniola, gasiti inclusiv aici pe site. Numai bine!

Răspunde Citează