Agresare fizica a unui minor

Buna seara ,
Nepotul meu in varsta de 13 ani se afla intr-una din zile insotit de colegi de clasa in apropierea unui bar .Din acesta bar a iesit un domn in stare avansata de ebrietate,si fara nici un motiv a inceput sa il agreseze verbal dar si fizic,lovindu-l in zona toracelui si a capului. Foarte greu a reusit sa il scoata din mainile acestui domn sotia acestuia. In urma acestor lovituri vizibile atat in zona capului,a toracelui si bratelor,nepotul meu s-a simtit rau,fiind nevoie sa fie chemata salvarea,internare in spital de 2 zile dupa care sa urmeze tratament,acuzand incontinuare dureri de cap .Ulterior cumnatul meu i-a facut acestui domn reclamatie la sectia de politie din localitate,agnetul prezentandu-se si luandu-i o prima declaratie,urmand ca nepotul meu insotit de catre tata,sa se prezinte la sectia de politie pt o a2a declaratie(la cerinta agentului de politie). Intrebarea mea este urmatoarea :
1) Daca ai intenteaza proces ce sanse sunt ca domnul cu pricina sa fie acuzat si sa plateasca pt aceste lovituri ?!
2) Necesita certificat medico-legal?Daca da,dupa unde trebuie sa il depuna ?
Multumesc anticipat